译文
因(yin)为要到战场上这一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯(guan)例辞官归(gui)家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪(na)知道人世间的什么荣华富贵。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
13.中路:中途。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。