译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门(men)的桑田,边地一片萧(xiao)瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不(bu)是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
怆悢:悲伤。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
摐:撞击。