译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都(du)出产梅(mei)(mei)。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为何(he)伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
揉(róu)
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩(kui)狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
③空复情:自作多情。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
抚:抚摸,安慰。
理:治。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。