译文
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林(lin)中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
今天的好男儿,就应该像他那样,才(cai)能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云(yun)笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
1、故人:老朋友
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。