译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
素手握着皎(jiao)洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
云崖苍苍很攀登(deng),时间过得飞快,马上就到黄昏(hun)。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都(du)是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
各(ge)国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。