译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的(de)(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速(su)贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸(cun),椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
2.潭州:今湖南长沙市。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
隔帘看:隔帘遥观。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。