译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
想诉说我的相思(si)提笔给你写信,但是(shi)雁去鱼沉,到头来(lai)这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒(shu)发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿(er)睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张(zhang),于是就指着厅(ting)里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
专心读书,不知不觉春天过完了,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑷纵使:纵然,即使。