译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
庾(yu)信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会(hui)觉得你们这些后生可畏了。 王(wang)勃、杨炯、卢照邻和骆(luo)宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造(zao)诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该(gai)是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
顾:张望。
王庭:匈奴单于的居处。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
240、荣华:花朵。