译文
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
转眼间(jian)树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来(lai)的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥(qiao)呈现在他的眼前。
涧口一片寂静杳无人迹(ji),纷纷扬扬独自开了又落。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑦布衣:没有官职的人。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
欹(qī):倾斜。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
(12)然则:既然如此,那么就。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。